12.4.24

金平糖的故事

 打開盒子時,看見庫柏力克熊,以為是 pattern, 最後發現居然被劃分到 jellybean, 感到有些意外。


後來打開證書看看,全部都是日語,看不懂,只可以看到有漢字長崎,還有圖片上有長崎景點眼鏡橋。


我馬上去中文網站看看,發現都是些產品交易頁面,沒有熊的介紹,所以我只能從文字裡找線索。


好多中文網站的產品商標都會寫上金平糖或星星糖,我以它為關鍵字,去谷歌搜索。







原來金平糖是一種日本糖果,因為外觀想星星,所以又叫星星糖。


它的制作原理是以米粉為核心,讓砂糖在外面慢慢結晶,理論簡單,但制作需時,聽說要兩週時間。


金平糖是日語,羅馬拼音是 Konpeito, 來自葡萄牙語 confeito, 意思是糖果。


它是1500年代由葡萄牙傳教士傳入日本的。


日本以前是鎖國的,僅開放九州與外國交流,作有限度通商,所以,好多新的事物都是通過長崎進入日本。


聽說當年織田信長在京都接見葡萄牙人時,初次嘗試這種糖果,感到十分驚喜,從此這種糖果在京都開始制造,直到18世紀已經在日本民間普及。


我喜歡庫柏力克熊,因為經常通過它認識世界。


No comments:

Post a Comment